Støl i språkmusklene

Det hadde jeg ikke tenkt på: At man kunne bli støl av å snakke. Og jeg burde vite det, for jeg er flink til å snakke! Da Anne var hos oss på søndag, fortalte hun om den gangen hun bodde femten år på en gård i Danmark. Den første tiden hun snakket dansk, merket hun at hun ble støl bakerst på tungen og i svelget. Danskene lager språklydene lenger bak enn oss, og det merket hun som muskelstølhet da hun var nybegynner.

Pussig!

Og nå har jeg opplevd det selv. Jeg vet ikke hvor de engelskspråklige lager lydene sine, men de bruker andre muskler enn det vi gjør. Det merket jeg på mandag. Etter en hel dag med jenteskravling på engelsk, var jeg rett og slett støl på begge sidene av tunga.

Jeg får strekke godt ut.

6 responses to “Støl i språkmusklene

  1. Naar min danske familie kommer paa besoeg her i London har de det paa samme maade. De bliver traette af alt det fremmedsprog.

  2. hvad mon støl betyder på dansk? øm?
    Du må gå i træningslejr næste gang Hege 🙂

    Jeg har en gang haft tyske gæster på besøg i 14 dage, da var jeg bare ualmindelig træt i mit hoved af konstant at tale tysk

  3. Jeg bliver også ualmindelig træt, når jeg skal tale engelsk med den del af min familie. Når man ikke bruger et sprog til hverdag, kommer man ud af træning.

  4. Støl er kanskje øm på dansk. Vi kaller det også treningsverk.

  5. Det er rigtigt, denne her iagttagelse rammer noget. Jeg troede, at jeg som professionel havde styr på Engelsk udtale indtil en kollega foreslog at jeg brugte et mere «nasalt udtryk», en generelt mere nasal tone; så pludselig kom jeg i tanke om de mest Oxford-agtige udtaler af Engelsk «stød» og intonation, som gør at man «lyder mere Engelsk».

    Der er nogle dialekter/tale-former, som er mere anatomisk eller sang-mæssigt behagelige, FYNSK er den bedste danske dialekt, fynske sangere har lettere ved at få stemmen til at slappe af og klinge:-)

  6. Støl? Ømhed eller stivhed? Stel tror jeg betyder stiv, og det er en stivhed, som opstår, når man flittigt bruger muskler, som man ikke plejer at bruge.

    Når man pludselig løber en spurt, kan man faktisk få en slags betændelsesagtig hævelse af en sene, som går gennem skinnebenet og den kræver ro. Det nytter ikke at træne mere!

    Jo – måske skulle man bare ikke løbe, men træne andre ting:-)

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s