Nå har vårt fantastiske bibliotek klart det igjen, og denne gangen hadde jeg trodd de måtte gi tapt. Boken jeg var på jakt etter ble utgitt i 1945 av en totalt ukjent forfatter, Ingeborg-Lise Durban-Hansen. Før krigen gikk hun på husmorskole i Danmark, og det var altså Madame som satte meg på ideen om å finne boken.
Her om dagen fortalte Madame en utrolig sjarmerende historie, flere historier faktisk, om sin mormor som drev husmorskole i et stort og fantastisk hus på Sjælland. Samtidig fortalte hun om en av elevene, en norsk pike som hadde skrevet en bok om opplevelsene: Til et yndig land. En sannferdig beretning med happy end, – og den ville jeg altså gjerne lese.
En bok fra 1945, utgitt en eneste gang av en ukjent forfatter. Den kunne da ikke være der? Det tok bibliotekaren 15 sekunder å finne den, og et par minutter etter hadde hun vært i magasinet og funnet den fram til meg.
Nå har jeg lest den, og det er der alt sammen: Hjerteminde Husholdningsskole for unge damer og bestyrinnen, den sigarettrøkende fru Prebenkrantz, – intet mindre. Boken i seg selv er ikke særlig merkverdig, men morsom nok. Mest av alt er den et tidsbilde, og jeg kjenner igjen skrivestilen fra min mors ungpikebøker. Den unge piken er frisk og sporty, og det vil hun gjerne få fram. Hun forteller sin historie i et forykende tempo både på inn og utpust, – om det går an å si det om en tekst. Hun er altså norsk, og har en litt ironisk tilnærming til Danmark, dansker og alt det danske. At bokens tittel indikerer et happy end, – henspeiler nok på at hun Ingeborg-Lise giftet seg med en danske.
Ingeborg-Lise må ha hatt flere talenter. Hun forteller selv i boken at hun er flink til å tegne, og det kan man se av illustrasjonene i boken, små vignetter som forfatteren selv står for.
Jeg lurer på hvordan det gikk med henne. Navnet er ganske spesielt, men jeg vet jo ikke om etternavnet er fra før eller etter at hun giftet seg. Når jeg ser på ryggen av boken, ser jeg at noen ikke har fått med seg det noe spesielle etternavnet. Der står det nemlig Anne-Lise Durban-Hansen.
Giftet hun seg virkelig i Danmark? Skrev hun noe mer? Ble hun illustratør? At det hele er fiksjon ser jeg bort fra. Det er noe med skrivestilen som forteller at dette er biografisk, – men jeg kan jo ta feil. Når jeg googler henne, finner jeg bare en referanse til Madames blogg. Så blir det to referanser heretter.
Og hvor hun nå er, så håper jeg hun tilgir meg at jeg har trykket alle de søte vignettene hennes.
Livet leker 